Nous avons interrogé oplusieurs personnes résidant à Londres pendant ces Jeux Olympiques.
Do you live in London ? (vivez vous à Londres?)
Yes
No
Where you in London during the Olympic Games ? (Etiez vous à Londres pendant les jeux olympiques)
Yes
No
Did you work in London during that period ? ( travailliez vous pendant cette péridode?)
Yes, I did
No I did not
Which form of transport did you use ? (Quel type de transport utilisiez vous?)
Public transport: tube, bus, overground, dlr... (transport public)
Car (voiture)
Bike (velo)
No one (aucun)
For public transport users, did you find them: (pour les utilisateurs de tranports publics, les avez vous trouvé :)
busier (plus occupé)
more quiet (plus calme)
not different than usual (pas différent de d'habitude)
For drivers and cyclists, were the roads: (pour ceux qui conduisent et les cyclistes)
busier
more quiet
not different than usual
Were you worried about the traffic in London before the Olympic Games ? (étiez vous inquiet à propos du trafic dans Londres avant les JO?)
Yes
No
Did your company give you the possibility to work from home during this period or change your work schedule ? (est-ce que votre entreprise vous a donné la possibilité de travailler chez vous ou a changé votre planning?)
Yes, it did
No, it did not
If yes, did you do it ? (si oui, l'avez vous fait?)
Yes
No
Did you change your way of going around in London during the Olympic Games ? (avez vous changé votre façcon de vous promener dans Londres pendant les Jeux?)
Yes, I did
No, I did not
If yes, did you avoid going to: (si vous, avez vous évité d'aller dans:)
Touristic places (endroits touristiques)
The center of London (le centre de Londres)
Museums (les musées)
Markets ( les marchés)
Areas where were the Olympic Venues (les sites olympiques)
Did you find shops: (vous avez trouvé les magasins)
Busier (plus occupés)
More quiet (plus calmes)
Not different (pas différents)
Did you follow the Olympic Games ? (avez vous suivis les JO?)
Yes, I did go to the Olympic Games (oui, je suis allé au JO)
Yes, I did watch the Olympic Games on TV (oui, j'ai regardé les JO à la Télévison)
Yes, I went to event about the Olympic Games (oui je suis allé à des évenements sur les JO)
No, I did not have any interest in this event (non je ne suis pas intéressé par cet évenement)
If you went to the Olympic Games or events, was it: (si vous êtes allé aux JO ou aux évenements, c'était:)
Very Busy (très occupé)
Busy (occupé)
Normal
Quiet (calme)
Would you say: (diriez vous)
It was a good period in London (c'était une bonne période à Londres)
It was an annoying period in London (c'était une période ennuyeuse)
It was a normal period in London (c'était une pérode normale)
réponses ici
Si vous ne parvenez pas à acceder au lien: (pour les traductions; voir ci dessus dans le formulaire)